design des rotors